[TRANS] Seungri's Diary Update: Han-game with Seung-chan! (120901)

Tweet

Seungri's Diary Update (120901):
Han-game with Seung-chan

Today I joined a game event, "Han-game" together with fans.
The game that I took part are, drawing game and cards game!
The drawing game was really fun! Because we had to guess what other people drew so it's kind of thrilling. During the game, I got to team up with 2 other people so it was fun. 
And then, because Nishio san and Ritaka san who were sitting beside me helping me in the game, it went well! What kind of game do you like? 
Try playing Han-game, it's really fun^^
Because I still have a show meeting after this, that's all for today!
It's me, Seung-chan. Good night! 

See more photos of Seungri playing Han-game!

Stay with us for more updates!^^

Source: trans by 0401rurutic@twitter

photo cr chikachica415@ameblo//tumblr

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD

Share Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[TRANS] Seungri's Diary Update: Seung-chan who doesn't rest! (120829)

Tweet

Seungri's Diary Update! (120829)
Seung-chan who doesn't rest!

I can't be stopped!! Work! Work! Give me work! (^-^)/
Today I had a show recording with Nakai-san from SMAP who I love the most and Tsurube-san! ^^
Tsurube-san said that he watched my Sakigake Ongaku Banzuke show! He praised me by saying : "You really know the points of comedy show"
And he talked to me alot during the recording today. He called me "V" (not VI but V). I'm so happy!
Nakai-san is my aim! I said straightly to him:" I really like you" at today's recording and he said: " I really like BIGBANG too!". Even after that, he said to me:" VI, why are you so funny?"
It's a special 4 hours and half episode, so it's really great! I really talked alot! ^^
Please looking forward to it okay!
Iwao-san who took care of me during the last Haneru no Tobira show was here too! And Sashihara-chan who recorded "Waratte Ii Tomo" and Ume-chan of AKB who recorded "Tosouchuu" together with me were here too. Great right?
We've became friends already. Isn't this awesome! ^_^
Today was really fun too~ Good night (^-^)/

Stay with us for more updates!^^

Source: trans by 0401rurutic@twitter//

photo cr chikachica415@ameblo

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD 

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[TRANS] Seungri's Diary Update: "Today's Seung-chan's diary is..."! (120821)

Tweet

Seungri's Diary Update (120821):

Today's Seung-chan's diary is...

[TRANS] 

Good Night ^^

Stay with us for more updates!^^

Source: Marthapido@tumblr

Shared by Maxine@BIGBANGWOLRD

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[NEWS] G-Dragon’s Doppelganger Auditioning for Super Star K4?! (120821)

Tweet

Yoo Seung Woo came out of nowhere and is drawing attention as G-Dragon’s doppelganger on “Super Star K4.” His segment was shown on “Super Star K4”, a show hosted by the cable Mnet, on the 17th. Lee Seung Chul, one of the judges, has commented that Yoo Seung Woo is a strong candidate to make it to TOP 10 and his statement is creating much buzz. Yoo Seung Woo looks similar to Big Bang’s leader G-Dragon when he was little and it’s stirring even more attention on the internet. He appeared on the 1st episode of “Super Star K4” with shaggy hair, cute eye smiles and round face similar to G-Dragon.

On this day, Yoo Seung Woo appeared with the indie band “Fire Moth Star Sausage Club.” He arranged the song “Suk Bong Ah” and sung while playing the guitar showing that he has musical skills similar to G-Dragon and not just the face.

When Yoo Seung Woo appeared on screen, netizens wrote “His shaggy hair and cute eye smiles is like looking at G-Dragon when he’s young,” “Cutie Yoo Seung Woo, please stay like you are,” “I hope he can survive until the live stage portion” creating a hot sensation.

In order to fulfill his dreams, Yoo Seung Woo moved from Choongnam, Cheonahn to Seoul during his freshman year in high school. His small frame and cute appearance is different from his musical skills, which has received unanimous votes from the judges.

Stay with us for more updates!^^

Source: soompi

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD  

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[TRANS] Seungri's Diary Update: Seungchan and Jiyong is NYONGTORY! (120818)

Tweet

Seung-chan's Diary Update (120818)
Seung-chan and Jiyong is NYONGTORY

Today is Bigbang's leader, GD's birthday! Happy Birthday!
He is always been the center of Bigbang and he's the one who created the Bigbang today. 
I respect him alot! I think I'm really lucky to be in a group with him. I want to send energy to him who is currently making new music.
(=´∀｀)人(´∀｀=) Hyung! All the best for your solo album.
Everyone is looking forward to it! I feel nostalgic looking at these photos. 
We are close right? ^^ I miss him~ 

Stay with us for more updates!^^

Source: photo cr DCVI//trans by 0401rurutic

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD  

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[TRANS] Seungri's Diary Update: Hana Yori Dango Seung-chan! (120817)

Tweet

Hana Yori Dango Seung-chan

Today I had shooting for 4 different magazines and then I had meeting for a TV show.

In the middle I got a little extra time I went to Ebisu Garden. That is the statue is in Hana Yori Dango where Domyouji waiting for Makino! Because I'm impatient person I don't really like waiting but if the girl is as cute as Makino I don't mind waiting for hours!! 

After that, I had meeting for SSTV Seung-chan's Complete Declaration of Victory! We've made a really good plan, please look forward!

After that, I had meeting for V.I's Fan Meeting! This is going to be different from other events you've seen before. This time, 70% is comedy corner, while singing corner is 30%! I will sing many songs too!

Have you heard about Yoshimoto Sunki Geki? wwwwwwww I'll definitely make you laugh! Anyway, there are still many TV shows meeting waiting for me... This is great! ^_^
Because I'm so popular!

And then, my passport. It's okay..^^ I was shocked at first, but it can't be helped. Both companies in Korea and Japan are working really hard to get new passports for us, so don't worry! That's all. Good night.  (=´∀｀)人(´∀｀=)

Stay with us for more updates!^^

Source: photo cr chikachica415@ameblo //

trans by 0401rurutic@twitter

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD 

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[VIDEO] BIGBANG on Space Shower TV: Seung-chan's Complete Victory Declaration Episode 1! (120816)

Tweet

The show was shown on 120812 and it's started to be called Seung-chan's Complete Victory Declaration since the second episode. Stay with us for more updates!^^

Source: bbvipchannel@daily motion

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD 

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[TRANS] Seungri's Diary Update: Popular Seung-chan! (120813)

Tweet

Popular Seung-chan

Today I had a recording for a show together with Higashino-san! The show’s name can’t be revealed yet. He’s totally good with his talks and we can talked in perfect harmony! “VI, you did well~~”, he said it to me ^_^ I’m happy (^-^)/

Next is the 3 men who represent Japan, (also known Big Three among the Japanese comedians) Tamori san, Beat Takashi san, Sanma-san..Their names alone are just amazing. Among them, I appeared on Sanma-san’s variety show. Sanma-san is a straightforward person^^ And his show is just like him!

He’s really a nice man. (^-^)/ Today, Sanma-san said this to me, “VI, you’re just like me. I feel that we got the same vibe”. Awesome! ^_^ From now on, I want to appear more on his shows!

Sanma-san please be kind to me ^__^ Today I finished on 11.30pm.. I’m working hard right? So please cheer for me. Good night ^_^

NOTE: Seungri had recording for Sanma-san's show. Much Ado About Kama's Love airing on 17th of Aug (2415~2550).

Source: Marthapido@tumblr

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD 

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[NEWS] Seungri's Diary Update: Seungchan's Summer 2012! (120809)

Tweet

Seung-chan’s Summer 2012!
Today, I attended an event Sakigake Music Ranking SP Seung-chan’s Summer 2012! This is the first time for the show to do a public recording! It’s a show that broadcast at midnight but the recording was done during the midday, that’s interesting!

  And, I met this person after awhile!! Big Bang’s D-Lite kun came as the guest! It’s really been awhile! As expected he’s always in high tension! A comedy genius!

Please look forward for D-Lite’s kun’s activity(^-^)/ Thank you for all fans who came despite the hot weather! ^___^ D-kun was really happy~~ During the evening, it’s confirmed that I’ll have a new series in TV Guide magazine!

  I made 4 kinds of Korean foods! I’ll introduce various kind of Korean foods so please look forward!! Today was cool since it was a bit windy. I’m tired, good night!

Source: marthapido@tumblr

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[VIDEO] Seungri's show on SSTV Episode 2! (120810)

Tweet

Episode 2 of Seungri's show on Space Shower TV Japan. They finalized the show's title already and it's now called "スン ちゃん の 完全 勝利 宣言" (Seung-chan's Complete Victory Declaration).

Subbed video will be posted once available.

Source: ki35ri@YT//@marthapido

Shared by Dian@BIGBANGWORLD

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[PHOTOS] Seungri's Diary Update: Seungchan of Beijing! (120804)

Tweet

[Seung-chan of Beijing]

Here is Beijing! We had a blast on the last concert in China! Thank you for working hard with us China!!!

Here we go!! The revenge with TOP-kun! The result is, well, at last it was Seungri’s victory.

Sorry, it can’t be help in the battle world. Top-kun said this to me, “Is there any boxing game? If boxing, I’m sure I will not lose!”.  Next time, are we going to play boxing game? (laugh)

Anyway, nice work TOP-kun! Other than TOP-kun, seems like the other 3 members, went to a vacation somewhere. . They really got tanned skins. Leader’s nose is really red..!! Just like a reindeer!! Would be great if I can join them too 

T-T

I have something I want to say to all the fans today.

A lot of fans showed up yesterday at the airport, around 4000. I was really happy and thankful, but I really regret to say that should any accidents happen in China, the regulation is that concerts will be banned (by local authority) in the future.

I want to see everyone, greet everyone with a smile but safety comes first.

Even though I left the airport from the back exit, but I hope you all understand because my heart is always with you.


I also have another announcement! Starting from August 6, Seung-chan’s diary can be read from smart phone! Please look forward! 
Good night (^-^)/

VIPs please take care of yourself and don't let BB worry about you~ BIGBANG hwaitng! VIPs hwaiting!

Source: as tagged//jwalkervip//marthapido@tumblr

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[NEWS] Seungri's Diary Update: Seungchan Wake up! (120801)

Tweet

Seungchan Wake up!

Seung chan wake up!

Today’s work started at 5pm so I slept a lot. It’s been awhile since I had a good sleep. Woke up around 3pm and then I ate omurice. I want to eat mom’s cooking.. T_T

I wonder if everyone’s fine. A while ago I received a mail from my younger sister. She said she wants to be a singer. As an older brother, I was hesitated and didn’t know how to answer her. I really don’t know why she wants to become a singer. Is it because of me?

Is it because she saw me and decided wants to be like me? During this time, how am I supposed to reply her? It’s difficult. Do your best sis! I’ll always support whatever you want to do! I receive phone calls from my father almost every day and he always says he misses me. Who’s actually the father here? I really miss them~

Today, I suddenly appeared on SSTV’s AREA show to promote my show, VI from Bigbang that starts tomorrow.

During last show, Gary-san’s gag that he taught us became a hot topic. Fans became angry and asked Gary-san to make an apology. Gary-san already said “I’m deeply sorry” so everyone please don’t bash him anymore. He taught the gag just for fun so please forgive him.

Then, I was so surprised when I heard Kyari-chan is only 19 years old. Kyari-chan is really young.

Anyway, tomorrow please watch Seung chan’s regular show on SSTV, VI from Bigbang! If the respond is good the show might get an extend time! ^-^

Stay with us for more updates!^^

Source: chikachica415@ameblo//marthapido@tumblr

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[NEWS] Seungri's Diary Update: The heat is killing Seung-chan! (120731)

Tweet

120731 Seungri Diary update: 

[Update 1- The heat is killing Seungchan]

The heat is killing Seung chan

Hot hot hot..It’s hot!

It’s really hot!!! Why is it hot like this? It’s no good right? T-T

Today, I had a recording and shooting at United States of Odaiba .

Oh!!! Luffy!! It’s Luffy!! So cute(^-^)/ I took a photo with this guy!! 

Actually, I like Sanji more but Sanji was not there.. Can’t be help, I don’t have time, I’m sorry..

And today, I also had a shooting together with a comedian duo, HiHi. They were really kind to me! In reverse, I was the one who was fooling around. I’m sorry. After that, I appeared on SSTV MI6 to promote my regular show.

I also met Chihara Junior san for the first time and he praised me by saying this, “What’s the comedians suppose to do when you’re so funny?”. I’m happy!! I’ve worked hard! But it’s weird that the photo we took together looks like a fake (PS-ed) photo.Since I had a long hours shooting outside, I think my face is getting darker. I think I’m going to use face pack and then go to sleep~ good night!

FYI, Seungri updated his diary twice on July 31 and this is the first diary he updated! We gonna share the 2nd diary of that day when translation is available! Stay with us for more updates!^^

Source: chikachica415@ameblo//marthapido@tumblr

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[NEWS] Seungri's Diary Update : Seung-chan of Guangzhou! (120729)

Tweet

Seung chan of Guangzhou

Here is Guangzhou! This is my first time here too!

My first impression of Guangzhou is the buildings are really cool!

The buildings are really awesome to the extent I really want to know how they were made.

And of course.. it’s glittering during the night! So beautiful! It’s nice being here!

Today, I ended up playing football video game with TOP kun again. I won with 2:0 but in the middle of playing, TOP-kun turned off the TV..  He’s certainly a man with B type blood.

One thing that TOP-kun said to me, “I’m not in a good condition today, so let’s play again next week.”. Saying that with ‘I don’t want to lose’ written on his face. I can’t wait for his revenge next week!

Today, other members also asked quite many things about my activities in Japan.

I told them, “I really really had fun!”. I also asked them to go visit Japan!

BIGBANG is indeed interesting when all 5 of us are around! Everyone is really loud!!When you go to our dressing room, it feels like you’re watching a variety show! It’s great! I really want to show to all T-T

I had worked hard for today too.

When I go back to Japan, I feel like want to eat gyudon (beef bowl)~

During our live today, I took picture with D-Lite. D-Lite’s face is quite weird but please understand!  I really want to show everyone so I upload this(^-^)/ Bye bye!

Source: marthapido@tumblr

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[NEWS] Seungri's Diary Update: O-Nation's Seung-chan! (120726)

Tweet

O-Nation’s Seung chan

This morning I went back to Tokyo from Osaka by Shinkansen! Then I appeared on Fuji TV’s O-Nation! I met Summers* for the first time! I’m really looking forward(^-^)/

Today, those who love singing and fancing were gathered around and they worked together to create a great show. I was there as the representative for O-Nation!

It’s really hot today T_T Those who appeared on the show are mostly ordinary people. But they were really good in dancing and singing! I’m amazed!! It was really hot but I heard they came since 7.00am for rehearsal T_T

I think it was a bit tiring but as the result they really did a good job!! They did their best until the end!

So, please check O-Nation when it goes on air!!

NOTE: Summers is a group name of Japanese comedians duo.

Source: marthapido@tumblr

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[NEWS] Seungri's Diary Update: Seung-chan in the twilight! (120724)

Tweet

Seung chan in the twilight

I’m here in the S hinkansen.

Tomorrow I have to appear on Yoshimoto Shinkigeki and now I’m on my way to Osaka from Tokyo.

After a long time, I looked at my old photo again. It reminds me of the time when I was a student.Back then, I was not interested to study at all and so lazy to go to school.

In Korea, there’s a festival held once a year in every middle schools where the students have to do some performances.I don’t exactly remember when but, I went to see a dance team performance in other school’s festival. At that time, I started to think of becoming a dancer too. After that, I joined a dance team and in my mind all I think was about dancing.

After school hours ended, rather than going to a game arcade, I went to practice room instead. Those who are not interested to learn are being called as bad kid. This means, I was also a bad kid. Every day, the teacher scolded and asked me to stop dancing.

Every time I heard those words, it made me want to work harder instead. The feeling of not to lose was stronger. I just like to go on my way even others thought that it was impossible.

And all of a sudden, I remember about my old days..

I’m going to Yoshimoto Shinkigeki’s practice now.I’m looking forward for tomorrow! And please look forward when it goes on air too!

NOTE: Shinkansen is also known as Bullet Train and it's a high speed railway lines in Japan. Yoshimoto Passion Comedy Live Performance will start at 19:30JST at Namba Grand Kagetsu, Osaka today (25th July). Stay with us for more updates!^^

Source: marthapido@tumblr

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[NEWS/TRANS] Seungri's Diary Update: Seung-chan who loves BIG ECHO! (120723)

Tweet

Seung chan who loves BIG ECHO

Today, I had a recording for MTV’s KARAOKE CHART TOP 20. There’s a corner where the guest has to sing songs that are often sang in karaoke. So I sang 
Rainy Blue
 by Tokunaga Hideaki-san!

During my first Japanese class, I was asked by the teacher to listen and then to translate the song. For 3 days, I listened to it and it’s one of the songs I often sing^^ Please look forward for Seung-chan’s version of Rainy Blue!

I also gave a comment for those who want to sing BIGBANG’s songs in karaoke. Please check it!

After the recording ended, I went to eat Mexican food! What did you guys eat?^^

Everyone, let’s work hard for tomorrow! Good night!!!

NOTE: BIG ECHO is a brand of karaoke box. Stay with us for more updates!

Source: marthapido@tumblr//as tagged

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[TRANS] Seungri's Diary Update! "SSTV’s Seung-chan’s something" (120719)

Tweet

This is awesome!!

When I first announced I’m going to do solo activity in Japan,

SSTV’s president said he’ll create a special TV show only for Seung chan.

That is really great!!

Since all of you are waiting for the show..

I have to prepare so many things!!

Today was the first recording but I really enjoyed it!!!

This show is probably going to be SSTV’s  new face!!(^-^)/

What’s the content of the show,

What’s the title for the show that Seung-chan has decides,

Please check it when it’s going on air!

It’s going to be really cool! cool!

*Nantoka kantoka means something or anything

Stay with us for more updates! ^^

Source: chikachica415@ameblo//marthapido@tumblr

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD 

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[VIDEOS] Seungri on KBC “Domo” (120717)

Tweet

Seung-chan so funny.. keke~

Source: kanany0731@YT

Shared by Est@BIGBANGWORLD

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com

[PHOTOS] Seungri's Diary Update! (120706)

Tweet

Seung-chan (120706): "Rich Man, Poor Woman"

*Rich Man, Poor Woman is a Japanese drama starring Oguri Shun

Stay with us for more updates! ^^

Source: 
DCVI & Baidu//moritantan@twitter 

Shared by Maxine@BIGBANGWORLD

Tweet

Source : bigbangworldwide[dot]blogspot[dot]com